Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

с густыми усами

  • 1 мужчина с усами

    n
    1) gener. (густыми) Schnauz, (густыми) Schnauzbart
    2) colloq. Schnauzbart

    Универсальный русско-немецкий словарь > мужчина с усами

  • 2 qalınbığ

    I
    прил. с густыми усами, с толстыми усами
    II
    в знач. сущ. мужчина с густыми, толстыми усами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalınbığ

  • 3 Schnauzbart

    сущ.
    1) общ. мужчина с (густыми) усами, усатый человек, (густые) усы
    2) разг. усач, мужчина с усами, грубый человек, резкий человек

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnauzbart

  • 4 Schnauzbart

    m
    2) разг. усач; мужчина с (густыми) усами, усатый человек
    3) разг. грубый ( резкий) человек

    БНРС > Schnauzbart

  • 5 Schnauz

    сущ.
    1) общ. выговор, мужчина с (густыми) усами, усатый человек, нагоняй, пинчер
    2) разг. грубый человек, резкий человек

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnauz

  • 6 тор

    тор курдук бытыктаах с чёрными короткими густыми усами или такой же бородой.

    Якутско-русский словарь > тор

  • 7 пос

    пышный; густой

    Крымскотатарский-русский словарь > пос

  • 8 pos

    пышный, густой
    pos mıyıq - с густыми усами

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > pos

  • 9 Captain Kangaroo

    Персонаж-ведущий одноименной телепрограммы для детей (1955-75), добрый, симпатичный старик с густыми седыми усами, в джинсовом комбинезоне и кепке. Роль его бессменно исполнял актер Боб Кишан [Keeshan, Bob]

    English-Russian dictionary of regional studies > Captain Kangaroo

  • 10 пащIапцIэ

    густые чёрные усы ¦ с густыми чёрными усами
    / ПащIэ фIыцIэ Iув, ар зытет.
    * А тIум языр лIы хэкIуэтат, пащIапцIэ Iувхэр елъэщIэкIат. Щ. I.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пащIапцIэ

  • 11 пащIапцIэ

    1. густые чёрные усы
    2. в знач. опр. черноусый, с густыми чёрными усами

    Кабардинско-русский словарь > пащIапцIэ

  • 12 лузга

    лузга
    1. лохматый, длинношёрстый, косматый

    Лузга межан каза длинношёрстая коза;

    лузга пунан маска медведь с лохматой шерстью.

    Эше тиде ыш сите, ала-кушеч лузга пий толын шуо. Г. Чемеков. Ещё этого не хватало, откуда-то появился лохматый пёс.

    2. густой, длинный, косматый (о волосах человека); растрёпанный, непричёсанный

    Лузга шинчапун густые длинные брови;

    лузга пондашан с косматой бородой.

    Тиде жапыште лузга ӧрышан фельдфебель толын лекте. К. Васин. В это время появился фельдфебель с густыми длинными усами.

    Попын лузга ӱпшӧ, кужу пондашыже чытыра гына. П. Луков. У попа только и трясутся лохматые волосы и длинная борода.

    3. пушистый; покрытый длинной мягкой шерстью

    Пий, лузга почым кадыртен, оптышын койын шога. К. Васин. Собака, задрав пушистый хвост, делает вид, что лает.

    Пакчашкыла ончышо пӧртӧнчыл тошкалтышыште лузга пунан пырысла кия шижмаш. Ю. Галютин. Дремлет предчувствие, словно пушистая кошка на крыльце, выходящем в огород.

    4. мохнатый; шерстистый, ворсистый

    Лузга пунан ужга мохнатая шуба;

    лузга пунан йолчием мохнатая обувь;

    лузга мыжер ворсистый кафтан.

    Пурен шогалынамат, кугу лузга упш йымач пеш ончем. В. Сави. Зашёл и внимательно смотрю из-под большой мохнатой шапки.

    Тупеш сакен лузга мешакым, висвис гыч киндым мӱкш пога. А. Тимиркаев. Повесив за спину мешок ворсистый, пчела собирает дань с цветка.

    5. перен. пухлый, пышный, мягкий

    Лузга пыл пухлые облака;

    лузга шудо пышная трава.

    Лузга лум, пӧрткайык гай сӱмырлен, кышажым петыра. Д. Орай. Пухлый снег, падая, как воробей, заметает следы.

    Сравни с:

    лӧзмӧн

    Марийско-русский словарь > лузга

  • 13 лузга

    1. лохматый, длинношёрстый, косматый. Лузга межан каза длинношёрстая коза; лузга пунан маска медведь с лохматой шерстью.
    □ Эше тиде ыш сите, ала-кушеч лузга пий толын шуо. Г. Чемеков. Ещё этого не хватало, откуда-то появился лохматый пёс.
    2. густой, длинный, косматый (о волосах человека); растрепанный, непричёсанный. Лузга шинчапун густые длинные брови; лузга пондашан с косматой бородой.
    □ Тиде жапыште лузга ӧрышан фельдфебель толын лекте. К. Васин. В это время появился фельдфебель с густыми длинными усами. Попын лузга ӱпшӧ, кужу пондашыже чытыра гына. П. Луков. У попа только и трясутся лохматые волосы и длинная борода.
    3. пушистый; покрытый длинной мягкой шерстью. Пий, лузга почым кадыртен, оптышын койын шога. К. Васин. Собака, задрав пушистый хвост, делает вид, что лает. Пакчашкыла ончышо пӧртӧнчыл тошкалтышыште лузга пунан пырысла кия шижмаш. Ю. Галютин. Дремлет предчувствие, словно пушистая кошка на крыльце, выходящем в огород.
    4. мохнатый; шерстистый, ворсистый. Лузга пунан ужга мохнатая шуба; лузга пунан йолчием мохнатая обувь; лузга мыжер ворсистый кафтан.
    □ Пурен шогалынамат, кугу лузга упш йымач пеш ончем. В. Сави. Зашёл и внимательно смотрю из-под большой мохнатой шапки. Тупеш сакен лузга мешакым, висвис гыч киндым мӱкш пога. А. Тимиркаев. Повесив за спину мешок ворсистый, пчела собирает дань с цветка.
    5. перен. пухлый, пышный, мягкий. Лузга пыл пухлые облака; лузга шудо пышная трава.
    □ Лузга лум, пӧрткайык гай сӱмырлен, кышажым петыра. Д. Орай. Пухлый снег, падая, как воробей, заметает следы. Ср. лӧзмӧн.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лузга

См. также в других словарях:

  • Список персонажей «Блич» — …   Википедия

  • Мёбес, Григорий Оттонович — Григорий Оттонович Мёбес Псевдонимы: ГОМ Дата рождения: 1868 год(1868) Место рождения: Рига, Лифляндия Дата смерти: 1934 (1930)? Место смерти: в ссылке в …   Википедия

  • тевяк — один из видов тюленя с густыми усами, Суstорhоrа cristata , арханг. (Подв.). Из саам. норв. dǣvok – то же; см. Итконен 58 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Паспорт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Паспорт …   Википедия

  • 1-я кавалерийская дивизия (СССР) — 1 я кавалерийская дивизия Войска: сухопутные …   Википедия

  • Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я …   Википедия

  • БРУСБАРТ — (нем. Brust грудь, и Bart борода). Порода охотничьих собак, помесь пуделя с легавой, отличающаяся между прочим густой бородой из щетинистой шерсти и длинными густыми усами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Охота на крокодилов — «Охота на крокодилов»  российский кинофильм, триллер, снятый Ильей Макаровым и выпущенный в прокат в 2012 году.[1] Главную роль исполнил Сергей Безруков. Фильм заслужил большую популярность у зрителей, что отражается в рейтинге. Содержание 1 …   Википедия

  • Палавандов, Евсевий Осипович — Евсевий Осипович Палавандов Дата рождения: ? Место рождения: Грузия Дата смерти: 1857 год(1857) …   Википедия

  • РОТ —     Видеть во сне крепко сжатый рот у покойника предвещает несчастный случай. Видеть человека, зевающего во весь рот, – скоро разбогатеете. Не видеть у мужчины рта, скрытого густыми усами и бородой, – предвестие расстройства по причине нехватки… …   Сонник Мельникова

  • Семейство карповые —         Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»